Edited by / Sous la direction de Laurier Turgeon
Preface / Préface de Gustavo Araoz
Foreword / Avant-propos Michel Bonnette
This book presents a selection of papers delivered at the Scientific Symposium of the 16th ICOMOS General Assembly held in Quebec City (Canada) on October 1-2, 2008. The concept of the spirit of place is used here as a heuristic device, intended to enhance the understanding and practice of cultural heritage in the 21st century. It constitutes a dynamic relationship, as well as a living cultural process. By its very nature, the expression “spirit of place” conveys in and of itself two fundamental elements of this relationship: spirit, which alludes to the mind, to human beings and to the intangible (stories, beliefs, rituals and festivals); and place, which refers to a site, the physical environment and the tangible elements (landscapes, buildings and material objects). The two are in constant interaction, mutually constructing and reconstructing one another, both constituted and constitutive of the spirit of place. In this collection of essays, the authors provide new and exciting responses to the challenges of the politics and practices of cultural heritage today, as they deal with themes such as the changing significance of the spirit of place, the conservation of the social memory of heritage sites, the involvement of communities in preservation and interpretation, the development of sustainable tourism and the use of digital databases and Web technologies. The innovative actions proposed here aim to make world heritage more inclusive, interactive, dynamic and sustainable.
Ce livre réunit une sélection des quelque cent communications présentées au Symposium scientifique de la 16e Assemblée générale d’ICOMOS tenu à Québec les 1er et 2 octobre 2008. Les auteurs font le pari que la notion d’esprit du lieu possède une valeur heuristique qui permet de mieux penser et pratiquer le patrimoine. Elle constitue une relation dynamique et un processus humain vivant. La locution « esprit du lieu » énonce elle-même les deux éléments fondamentaux de cette relation; l’esprit qui renvoie à la pensée, aux humains et aux éléments immatériels (récits, croyances, rituels, festivals), et le lieu qui évoque un site géographique, un environnement physique, et les éléments matériels (paysages, bâtiments, objets). Les deux sont unis dans une étroite interaction, l’un se construisant par rapport à l’autre. Ce recueil offre des analyses et des réponses originales aux enjeux actuels de l’esprit du lieu : les sens à lui donner aujourd’hui, la conservation de la mémoire sociale des lieux, l’implication des communautés et des groupes dans la préservation et la mise en valeur, le développement du tourisme durable et l’exploitation des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Les actions novatrices préconisées dans cet ouvrage visent à construire un patrimoine mondial plus inclusif, participatif, donc dynamique et durable.
Laurier Turgeon (dir.), Collection : Patrimoine en mouvement, 500 pages, Octobre 2009.
ISBN : 978-2-7637-8994-1
Source : Presses de l’Université Laval – Québec – Canada
