Archives du mot-clé Publication

Publication : Museus e Património Imaterial. Agentes, fronteiras, identidades

Le département du Patrimoine Immatériel de l’Institut des Musées et de la Conservation du Portugal va rendre public public un premier bilan du rôle des musées dans la protection et la valorisation du PCI, sous la forme d’une publication de conférences qui se sont tenues durant l’année 2008.
A lire la table des matières, et comme semblait le montrer déjà un de nos précédents billets, l’ethnologie portugaise semble avoir trouvé une nouvelle niche dans le PCI.

Museus e Património Imaterial. Agentes, fronteiras, identidades.
Publicação das Actas do Ciclo de Colóquios

No dia 10 de Dezembro terá lugar o lançamento das Actas do Ciclo de Colóquios Museus e Património Imaterial: agentes, fronteiras, identidades, realizado pelo Departamento de Património Imaterial do Instituto dos Museus e da Conservação entre Fevereiro e Novembro de 2008.

Amplamente ilustrado e com 400 páginas, o volume reúne os textos de 33 autores, nas áreas da Museologia, Antropologia, Direito e Património, Etnomusicologia, Economia Agrária e Sociologia Rural, que participaram naquele Ciclo (v. Índice em Anexo).

A publicação, bem como o projecto que lhe está na origem, é expressão da estratégia do IMC de valorização do papel que os Museus assumem no processo de salvaguarda do Património Cultural Imaterial, designadamente enquanto agentes por excelência na abordagem e documentação integrada do património material e imaterial.

Editada conjuntamente pelo Instituto dos Museus e da Conservação e pela Softlimits, S.A, a publicação resulta de parceria estabelecida entre ambas as entidades para actualização do Programa Matriz com vista ao inventário integrado do património material e imaterial, em particular no contexto da implementação do Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial (instituído pelo Decreto-Lei n.º 139/2009, de 15 de Junho), nos termos de projecto concebido e coordenado pelo Departamento de Património Imaterial do IMC.

Indice

Apresentação 9

Introdução 15

1. Máscaras Portuguesas: autenticidade e reinvenção

A Transição Rural e o Património 33
Fernando Oliveira Baptista

Máscaras e Mudança Social no Nordeste Trasmontano 43
Paula Godinho

Quando a Máscara Esconde uma Mulher 51
Miguel Vale de Almeida

Documentar o Intangível: a experiência das máscaras 61
Catarina Alves Costa

Máscaras, Performances e Turismo 69
Paulo Raposo

Percursos entre Festas 81
João Leal

Antepassados, Rituais e Máscaras: relações materiais e imateriais 91
Clara Saraiva

2. Inventário, Protecção, Representatividade

Artes do Efémero 101
José Carlos Alvarez

O Efémero, o Imaterial e a Moda 111
Madalena Braz Teixeira

Percursos do Património Imaterial nas Colecções do Museu da Música 117
Maria Helena Trindade

A Convenção da UNESCO: inventários e salvaguarda 125
Clara Bertrand Cabral

Aspectos Jurídicos do Património Cultural Imaterial 141
João Martins Claro

3. Memória, Identidade e Projecto

Um Museu para a Luz e para o Alqueva 155
Maria João Lança

Pesquisa e Recolha Etnográfica: o caso da Aldeia da Luz 167
Clara Saraiva

Imagens e Sons para o Museu da Luz 179
Catarina Mourão

Arquivos Sonoros e Audiovisuais no Século XXI 187
Salwa El-Shawan Castelo-Branco

Programa para a Salvaguarda do Património Imaterial do Alentejo: apresentação 197
Paulo Lima

Museu da Ruralidade (Entradas, Castro Verde): evocar o passado e construir a memória do futuro 203
Miguel Rego

Museus e Património Imaterial: práticas em museus da RPM 211
Cláudia Jorge Freire

4. Saberes e Técnicas: entre o registo e a transmissão

E se elas nunca tivessem existido? Reflexões sobre a importância das Colecções de Ensino e Investigação nas Universidades 225
Marta C. Lourenço

π < ACT: do Programa Interministerial de Tratamento e Divulgação do Património (π ) ao Arquivo Científico Tropical 235
Maria da Conceição Lopes Casanova

Técnicas Populares e sua Aprendizagem: o caso da Etnomatemática 247
Darlinda Moreira

O Museu Anima-se: vozes e rostos dos operários 255
Rogério Abreu e Laura Scheidecker Domingues

Herança de um Meio Técnico e Valorização de um Capital de Saber-Fazer: da pólvora à vitalidade do Património Industrial em Vale de Milhaços 265
Graça Filipe, Fátima Sabino e Fátima Veríssimo

5. Terrenos Portugueses: o que fazem os antropólogos?

Introdução: imaterialidade e imaginação – novos mapas das culturas como recurso e como poder 279
Maria Cardeira da Silva

O Património Imaterial e a Antropologia Portuguesa: uma perspectiva histórica 289
João Leal

Retrato do Antropólogo no Terreno, enquanto Patrimonializador Relutante 297
Jean-Yves Durand

Plantas, Direitos e Cultura: a Antropologia e a patrimonialização das concepções, conhecimentos e práticas relativos à natureza 305
Amélia Frazão-Moreira

Respeito e Salvaguarda: reflexões a partir de uma experiência no terreno da música rap de finais dos 90’s 321
Teresa Fradique

A (I)materialidade do Som: Antropologia e sonoridades 337
Filipe Reis

6. Museus Globais: colecções etnográficas e multiculturalidade

Sobre a Voz e o Lugar do Museu 355
Joaquim Pais de Brito

Stewardship, Community and Intangible Cultural Heritage in Canada 371
Andrea Laforet

Notas Biográficas 389

Source : http://www.imc-ip.pt/pt-PT/patrimonio_imaterial/dpi_noticias/ContentDetail.aspx?id=2169

Publication : Journal of Mediterranean Studies. Special issue

Journal of Mediterranean Studies
Volume 18, Number 1: 2008

CONTENTS

Festivals, Games, and Ludic Performances as a New Potential Intangible Cultural Heritage in the Mediterranean World
Laurent-Sébastien Fournier

Some Notes on Tourism and the Revitalisation of of Calendrical Festivals in Europe
Jeremy Boissevain

Inventing Local Traditions, becoming a Local Brand: Creators of Ludic Performances on a Croatian Island
Nevena Skrbic Alempijevic

Private Space and Public Performance: Questioning the Notions of Sociability and Ownership in a Greek Religious Festival
Katerina Seraidari

Making Saints and Performing Locality as Heritagization? An Ethnography of Local Holiness and Village Identity in the French and Italian Alps
Cyril Isnart

Ritual Revitalization and the Construction of Places in Catalonia, Spain
Claire Guiu

Festivals of Moors and Christians: Performance, Commodity and Identity in Folk Celebrations in Southern Spain
Maria J. C. Krom

Wa’da (mawssim) and the Bedouin Heritage in Algeria
Yazid Ben Hounet

From Farmyards to Town Square, Managing Continuity through Rupture: Montepulciano’s Bruscello Theatre
Lita Crociani-Windland

Publication : Spirit of Place. Between Tangible and Intangible Heritage/L’esprit du lieu. Entre le patrimoine matériel et immatériel

Edited by / Sous la direction de Laurier Turgeon

Preface / Préface de Gustavo Araoz

Foreword / Avant-propos Michel Bonnette

This book presents a selection of papers delivered at the Scientific Symposium of the 16th ICOMOS General Assembly held in Quebec City (Canada) on October 1-2, 2008. The concept of the spirit of place is used here as a heuristic device, intended to enhance the understanding and practice of cultural heritage in the 21st century. It constitutes a dynamic relationship, as well as a living cultural process. By its very nature, the expression “spirit of place” conveys in and of itself two fundamental elements of this relationship: spirit, which alludes to the mind, to human beings and to the intangible (stories, beliefs, rituals and festivals); and place, which refers to a site, the physical environment and the tangible elements (landscapes, buildings and material objects). The two are in constant interaction, mutually constructing and reconstructing one another, both constituted and constitutive of the spirit of place. In this collection of essays, the authors provide new and exciting responses to the challenges of the politics and practices of cultural heritage today, as they deal with themes such as the changing significance of the spirit of place, the conservation of the social memory of heritage sites, the involvement of communities in preservation and interpretation, the development of sustainable tourism and the use of digital databases and Web technologies. The innovative actions proposed here aim to make world heritage more inclusive, interactive, dynamic and sustainable.

Ce livre réunit une sélection des quelque cent communications présentées au Symposium scientifique de la 16e Assemblée générale d’ICOMOS tenu à Québec les 1er et 2 octobre 2008. Les auteurs font le pari que la notion d’esprit du lieu possède une valeur heuristique qui permet de mieux penser et pratiquer le patrimoine. Elle constitue une relation dynamique et un processus humain vivant. La locution « esprit du lieu » énonce elle-même les deux éléments fondamentaux de cette relation; l’esprit qui renvoie à la pensée, aux humains et aux éléments immatériels (récits, croyances, rituels, festivals), et le lieu qui évoque un site géographique, un environnement physique, et les éléments matériels (paysages, bâtiments, objets). Les deux sont unis dans une étroite interaction, l’un se construisant par rapport à l’autre. Ce recueil offre des analyses et des réponses originales aux enjeux actuels de l’esprit du lieu : les sens à lui donner aujourd’hui, la conservation de la mémoire sociale des lieux, l’implication des communautés et des groupes dans la préservation et la mise en valeur, le développement du tourisme durable et l’exploitation des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Les actions novatrices préconisées dans cet ouvrage visent à construire un patrimoine mondial plus inclusif, participatif, donc dynamique et durable.

Laurier Turgeon (dir.), Collection : Patrimoine en mouvement, 500 pages, Octobre 2009.
ISBN : 978-2-7637-8994-1

Source : Presses de l’Université Laval – Québec – Canada

Parution : Les sources de l’ethnologie de la Bretagne par le Musée National des Arts et Traditions Populaires

Une prochaine publication qui va permettre de remonter aux sources d’une patrimonialisation complexe, à la fois politiquement et scientifiquement.

Sortie mi-novembre du livre-DVD sur
Les archives de la mission de folklore musical en Basse-Bret
agne du MNATP en 1939

Edité et présenté par Marie-Barbara Le Gonnidec
Co-édition Dastum / CTHS

Souscription avantageuse !

Publication : La fabrique du patrimoine, Nathalie Heinich

La fabrique du patrimoine
De la cathédrale à la petite cuillère

Nathalie Heinich, Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, collection Ethnologie de la France, septembre 2009.

Présentation de l’éditeur

Par quelles opérations un édifice ou un objet se trouve-t-il intégré au corpus du patrimoine ? Quelles sont les étapes de la « chaîne patrimoniale », depuis le premier regard jusqu’à l’éventuelle obtention du statut juridique de « monument historique » ? Quels sont les critères mis en œuvre par les chercheurs de l’Inventaire pour décider que tel château, telle ferme, tel tableau d’église possède ou non une valeur patrimoniale ? Quelles émotions animent les mobilisations des profanes en faveur des biens à préserver ? Et finalement, sur quelles valeurs fondamentales repose la notion même de patrimoine ?

Telles sont les questions auxquelles répond ce livre, à partir d’enquêtes au plus près du terrain. Car c’est dans le détail des procédures, des propos enregistrés, des scènes et des gestes observés que l’on peut réellement comprendre comment – c’est-à-dire pourquoi – les limites du patrimoine n’ont cessé, en une génération, de s’étendre, englobant désormais non seulement la « cathédrale » mais aussi la « petite cuillère » – selon les mots d’André Chastel définissant le service de l’Inventaire –, voire, tout récemment, la borne Michelin.

Appliquant à la question patrimoniale les méthodes de la sociologie pragmatique, cette étude s’inscrit dans la perspective d’une sociologie des valeurs, tentant d’élucider ce qu’on entend aujourd’hui dans notre société par l’ancienneté, l’authenticité, la singularité ou la beauté – et ce qu’on en attend.

Des régimes d’authenticité Lucie K. Morisset

Une publication récente des Presses Universitaires de Québec et des Presses Universitaires de Rennes, par Lucie K. Morisset, l’une des spécialistes du patrimoine architectural et religieux du Canada francophone.
Il y aura sans doute des choses à tirer de cet essai comparatif pour penser aujourd’hui le patrimoine culturel immatériel à l’échelle mondiale…

Des régimes d’authenticité. Essai sur la mémoire patrimoniale

Des régimes d’authenticité

Lucie K. Morisset
Préface de Jean-Yves Andrieux

Le patrimoine change. Depuis son ancêtre, le monument historique, jusqu’à ses plus récentes incarnations de trésors de l’humanité, il révèle, tout autant que l’histoire ou la culture qu’il symbolise, les relations variables entre l’homme et le monde. Dans le temps long, l’objet de patrimoine s’avère oeuvre ouverte : investi de sens, Continuer la lecture de Des régimes d’authenticité Lucie K. Morisset 

Les Pro Loco italiennes poursuivent leur sauvagarde du PCI

Il y a peu de temps, un billet avait été consacré au travail des Pro loco italiennes qui se donnent pour mission de récolter et de sauvegarder le patrimoine immatériel de l’Italie. En s’appuyant sur le réseau local des membres de leur fédération UNPLI, Continuer la lecture de Les Pro Loco italiennes poursuivent leur sauvagarde du PCI 

Publication Patrimônio imaterial no Brasil

Le livre est en ligne!

Patrimônio imaterial no Brasil, Maria Laura Viveiros de Castro e Maria Cecília Londres Fonseca, Brasília, UNESCO, Educarte, 2008, 199 p. ISBN: 978-85-7652-085-6

APRESENTAÇÃO Continuer la lecture de Publication Patrimônio imaterial no Brasil 

Publication Identités, patrimoines collectifs et développement soutenable

Dossier 12 de la revue Développement Durable et Territoires sur le thème
« Identités, patrimoines collectifs et développement soutenable ».

Continuer la lecture de Publication Identités, patrimoines collectifs et développement soutenable 

Un point sur le PCI dans le sud de l'Europe

Le livre collectif est en ligne!
El patrimonio Cultural Inmaterial: definición y sistemas de catalogación: actas del seminario internacional Murcia, 15-16 de febrero de 2007
Vários autores
Edição: Gobierno de la Región de Murcia, Servicio de Patrimonio Histórico, 2008
ISBN: 978-84-7564-389-2

Continuer la lecture de Un point sur le PCI dans le sud de l'Europe