Archives du mot-clé Griko

« Imesta Griki » Les griki à Lausanne

Imesta GrikiIMESTA GRIKI
MEMOIRES DE LA LANGUE GRECQUE EN ITALIE DU SUD
Rencontre, concert et projection

Lieu et date : Foyer de la Grange de Dorigny Lausanne, 3 juillet 2009
Organisé par: Salvatore Bevilacqua et Mirko Bischofberger

Imesta Griki – Mémoires de la langue grecque en Italie du Sud est un projet de manifestation culturelle publique sans but lucratif qui a pour but de faire connaître la réalité culturelle des minorités hellénophones vivant dans le Sud de l’Italie. Localisées dans le Salento (Pouilles) et dans l’Aspromonte (Calabre), ces communautés sont les héritières d’une langue dont l’origine demeure controversée mais qui remonterait, selon certains spécialistes, à Homère… Parlée par des populations rurales jadis très isolées, cet idiome est représenté par deux groupes principaux nommés griko aux Pouilles et grecanico en Calabre. Ces « dialectes » ont traversé les siècles par simple transmission orale (notamment grâce au chant et à la poésie populaires) et sont classés aujourd’hui par l’UNESCO dans le registre des langues sérieusement en danger. Continuer la lecture de « Imesta Griki » Les griki à Lausanne 

Les langues maternelles et le PCI

posterimld2009Le 21 février a été marqué par la célébration de la journée internationale des langues maternelles et clôt également l’année internationale des langues. Les réalisations des travaux de l’Unesco en faveur des langues en voie de disparition sont synthétisées dans un Atlas des langues en péril dans le monde qui dénombre et classe les langues parlées sur la surface de la terre selon leur degré de dégradation (dont 538 en grave danger, 502 sérieusement en danger, 632 en danger certain et 607 qui risquent de disparaître). L’enjeu de l’action de l’Unesco est encore une fois de souligner la fragilité des biens et des savoirs culturels et de développer une conscience active de leur nécessaire sauvegarde. Continuer la lecture de Les langues maternelles et le PCI