Archives du mot-clé Colloque

Colloque international : Autour du patrimoine culturel immatériel, Cerisy, Septembre 2012

DU LUNDI 24 SEPTEMBRE AU SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2012
LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL

DIRECTION
Julia CSERGO, Christian HOTTIN, Pierre SCHMIT

ARGUMENT
Peu connu en France du grand public aussi bien que des milieux culturels et patrimoniaux, le patrimoine culturel immatériel, porté par la convention de l’Unesco du 17 octobre 2003, tend à s’imposer aujourd’hui dans l’actualité immédiate, au gré des inscriptions ; il s’ancre également dans la durée, avec les ambitions affichées par certaines collectivités territoriales, telle la région Bretagne, qui souhaitent en faire un axe majeur de leur politique culturelle et désirent se positionner en tant que région pilote au plan national.

Pour la tradition occidentale du patrimoine, matériel et régalien, cette convention présente un double défi, redoutable: penser la préservation d’un patrimoine autre que celui classiquement distingué, et penser autrement les politiques patrimoniales, en les construisant à partir du point de vue des détenteurs du patrimoine, et non plus uniquement en fonction de l’avis des experts. Des enjeux nouveaux qui, de la Chine au Brésil en passant par les Émirats arabes Unis, mobilisent fortement la plupart des pays émergents.

Ce colloque se propose d’engager une réflexion devenue aujourd’hui nécessaire: alors que se multiplient les initiatives et que l’action de l’État français reste empreinte de tâtonnements, il importe de s’interroger sur l’origine, le sens et les implications de ce patrimoine.

Organisé autour de cinq thèmes, cette rencontre se veut résolument prospective: il s’agira non d’élaborer de « bonnes pratiques » ou d’ajouter un article aux « tables de la loi » du Code du Patrimoine, mais de croiser, dans une visée internationale, approches théoriques et pratiques. Elle réunira avec des experts internationaux du PCI et de l’Unesco, des intellectuels, des acteurs politiques et culturels, des praticiens de ces formes de patrimoines. Sont enfin prévus des temps de dialogue avec les porteurs de traditions, une séance à Granville dont les pêcheries sont appelées à faire l’objet d’un dossier de candidature, enfin la première journée se tiendra au centre français du patrimoine culturel immatériel, installé au sein de la Maison des cultures du Monde à Vitré.


CALENDRIER PROVISOIRE :

Lundi 24 septembre
À VITRÉ (Centre français du patrimoine culturel immatériel)
11 heures: Accueil et visite du Centre, par Séverine CACHAT (directrice du CFPCI)

Qu’est-ce que le patrimoine immatériel? (1) (Présidente: Séverine CACHAT)
Chérif KHAZNADAR (Président de la Maison des cultures du monde)
Lourdes ARIZPE (Université nationale de Mexico): Presenting the Intangible Cultural Heritage of Regions on the World Stage
Noriko AIKAWA (UNESCO, Japon)
Discussion

Transport en car de Vitré à Cerisy

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants

Mardi 25 septembre
À CERISY
Matin:
Qu’est-ce que le patrimoine immatériel? (2) (Table ronde animée par Christian HOTTIN)
Antoine GAUTHIER (Directeur général du Conseil québécois du patrimoine vivant)
Florence GRAEZER BIDEAU (Université de Neuchâtel): Analyser l’engagement scientifique dans le contexte de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel en Suisse
Chiara BORTOLOTTO (Université Libre de Bruxelles): La « participation » des « communautés » dans l’identification, la sauvegarde et la gestion du patrimoine
Jean-Louis TORNATORE (Université de Metz): Le patrimoine culturel immatériel: dispositif de contrôle ou agent d’émancipation?
Discussion

Après-midi:
A qui appartient le Patrimoine immatériel? (Présidente: Julia CSERGO)
Christian HOTTIN (Ministère de la culture et de la communication)
Noël BARBE (à confirmer)

Soirée:
Chants et danses traditionnels (Association La Loure): Yvon DAVY et Etienne LAGRANGE

Mercredi 26 septembre
À GRANVILLE ET SUR LA CÔTE OUEST DU COTENTIN
Journée sur les Pêcheries, coordonnée par Pierre SCHMIT (CRéCET)

Soirée:
Yann LEBORGNE: Autour des pratiques et représentations liées au monde végétal en Normandie

Jeudi 27 septembre
À CERISY
Matin:
D’où vient le patrimoine culturel immatériel? (Président: Christian HOTTIN)
Rieks SMEETS (Ancien secrétaire de la convention PCI de l’Unesco, Pays-Bas)
Daniel FABRE (EHESS)
Frédéric SAUMADE (Université de Provence)
Discutant:
Jean-Louis TORNATORE (Université de Metz)

Après-midi:
(Présidente: Julia CSERGO)
Slimane HACHI (Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques, Algérie)
Frédéric OBRINGER (EHESS)
Caroline BODOLEC (EHESS)
Discutante:
Lourdes ARIZPE (Université nationale de Mexico)

Soirée:
Albert POULAIN, conteur

Vendredi 28 septembre
À CERISY
Matin:
Où va le patrimoine immatériel? (Table ronde animée par Christian HOTTIN)
Christian BROMBERGER (Université de Provence)
Pascale CAUCHY (Vice-présidente du Conseil régional de Basse-Normandie, chargée de la culture)
Jean-Michel LE BOULANGER (Vice-président du Conseil régional de Bretagne)
Pape Massène SENE (Conseiller du premier ministre du Sénégal): Partager le patrimoine culturel immatériel, du terroir au Village planétaire: le défi de la délocalisation
Panayiota ANDRIANOPOULOU (Ministère de la culture, Grèce): Le PCI c’est à nous ≠ Nous sommes le PCI: notions d’appropriations du PCI dans le cadre urbain en Grèce

Après-midi:
Françoise BENHAMOU (Université de Paris 13): La dimension immatérielle du patrimoine tangible. Négation ou retour de l’économie?
Cécile DUVELLE (Secrétaire de la convention PCI de l’Unesco)

Les patrimoines alimentaires, quel PCI? (Président: Pierre SCHMIT)
Julia CSERGO (Université Lyon 2 / Université du Québec à Montréal)
Jean-Pierre POULAIN (Université de Toulouse-le Mirail)

Dîner:
Gérard CAGNA (Cuisinier) – cuisinière de Cerisy: Sur le « repas gastronomique » des Français

Soirée:
Florence CALAME-LEVERT: Tout autour de la morue, voyage en patrimoine culinaire, un exemple de collecte participative en Pays Basque

Samedi 29 septembre
À CERISY
Qu’en est-il aujourd’hui de la prise en compte des pratiques alimentaires dans les PCI?
Matin:
(Table ronde animée par Julia CSERGO)
Charles-Edouard de SUREMAIN (UMR 208 PaLoc « Patrimoines Locaux » [IRD-MNHN]): De quelques ambiguïtés des patrimoines alimentaires immatériels. Questions et éléments de réponse à partir des pays du Sud
Jean-Pierre HASSOUN (EHESS)
Slimane HACHI (Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques, Algérie)
Noriko AIKAWA (UNESCO, Japon)
Antoine GAUTHIER (Directeur du centre Québecois du patrimoine vivant)
Discutante:
Marie CORNU (CNRS, Paris): Les enjeux juridiques de la propriété du patrimoine immateriel

Après-midi:
(Table ronde animée par Christian HOTTIN)
Maria-Anne PRIVAT-SAVIGNY (Musée Gadagne)
Panayota ADRIANOPOULOU (Ministère de la culture, Grèce)
Catherine ARMINJON (Conservateur général du Patrimoine)

Julia CSERGO, Christian HOTTIN & Pierre SCHMIT: Conclusions

CFP Colloque Tango : Créations, identifications, circulations

Appel à communications / Call for papers / Llamado a ponencias
Colloque international
Tango : Créations, identifications, circulations
Paris, 27-28 octobre 2011
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)

Comité scientifique : Christophe Apprill (Centre Norbert Elias), Carmen Bernand
(Université Paris X), Denis Constant-Martin (Science Po Bordeaux), Didier
Francfort (Université Nancy 2), Julien Mallet (IRD), Rafael Mandressi
(CNRS-Centre Koyré), Emmanuelle Olivier (CNRS-CRAL), Michel Plisson (Paris IV)

Organisateurs : Marina Cañardo (EHESS-UBA), Sophie Jacotot (Université Blaise
Pascal CRAL), Esteban Buch (EHESS-CRAL)

Ce colloque international réunira à Paris des chercheurs travaillant sur le
tango et ses différents aspects (musique, danse, poésie), à partir de
perspectives disciplinaires variées (historique, sociologique, anthropologique,
musicologique). À l’heure où le tango fait l’objet d’une reconnaissance
internationale officielle suite à son inscription sur la liste du patrimoine
immatériel de l’Unesco, cette rencontre interdisciplinaire est organisée par le
Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL, EHESS-CNRS) dans le cadre
du programme de recherche ANR GLOBALMUS.
Trois thèmes de réflexion représentatifs des recherches actuelles serviront
d’axes aux débats :
– Créations : tendances esthétiques de la création actuelle, histoire des
démarches créatrices, lien avec les formes d’expression et les techniques du
corps, tensions entre création et tradition, entre création et homogénéisation,
– Identifications : identités nationales, nomadisme et diaspora, origines
« noires » du tango et métissages, instrumentalisations politiques et
revendications d’autonomie, questions de genre et sexualité,
– Circulations : ressources technologiques en contexte de globalisation,
nouveaux moyens de diffusion et leurs effets sur la pédagogie et
l’interprétation, stratégies commerciales et circuits alternatifs, impact de la
patrimonialisation.
Les langues du colloque seront le français, l’anglais et l’espagnol.
Les propositions (maximum 350 mots) sont à envoyer à
l’adresse<colloque@globalmus.net> avant le 31 mars 2011, avec les informations
suivantes: nom, prénom, téléphone, adresse électronique et une brève
présentation de l’auteur.

Coloquio internacional
Tango : Creaciones, identificaciones, circulaciones
Paris, 27-28 octobre 2011
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)
Este coloquio internacional reunirá en París a investigadores que trabajan sobre
los diferentes aspectos del tango (música, danza, poesía) a partir de
perspectivas disciplinarias variadas (histórica, sociológica, antropológica,
musicológica). En momentos en que el tango es objeto de un reconocimiento
internacional oficial con su inscripción en la lista del patrimonio inmaterial
de la Unesco, este encuentro interdisciplinario es organizado por el Centre de
Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL, EHESS-CNRS) en el marco del
programa ANR GLOBALMUS.
Los debates se organizarán en torno a los siguientes ejes, presentes en las
investigaciones recientes:

–       Creaciones: tendencias estéticas de la creación actual, historia de las
posturas creativas, vínculos con las formas de expresión y las técnicas
corporales, tensiones entre creación y tradición, entre creación y
homogeneización,
–       Identificaciones: identidades nacionales, nomadismo y diáspora, orígenes
negras  del tango, instrumentalizaciones políticas y reivindicaciones de
autonomía, cuestiones de género y de sexualidad,
–       Circulaciones: recursos tecnológicos en contexto de globalización,
nuevos medios de difusión y sus efectos sobre la pedagogía y la interpretación,
estrategias comerciales y circuitos alternativos, impacto de la
patrimonialización.

Los idiomas del coloquio serán el francés, el inglés y el español.

Las propuestas (máximo 350 palabras) deben enviarse a la dirección
<colloque@globalmus.net>  antes del 31 de marzo 2011,con las
siguientesinformaciones : nombre y apellido, teléfono, email y breve biografía
del autor.

International conference
Tango : Creation, Identification, Circulation
October 27-28, 2011 Paris, France
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales(EHESS)

Scientific Committee: Christophe Apprill (Centre Norbert Elias), Carmen Bernand
(Paris X), Denis Constant-Martin (Science Po Bordeaux), Didier Francfort
(Université Nancy 2), Julien Mallet (IRD), Rafael Mandressi (CNRS-Centre Koyré),
Emmanuelle Olivier (CNRS-CRAL), Michel Plisson

Organized by: Marina Cañardo (EHESS-UBA), Sophie Jacotot (Université Blaise
Pascal CRAL), Esteban Buch (EHESS-CRAL)

This international conference held in Paris will gather together researchers
from diverse disciplinary orientations (historical, sociological,
anthropological, musicological) working on the tango and its various aspects
(music, dance, poetry). This interdisciplinary conference, organized by the
Center for Research in Arts and Language (CRAL, EHESS-CNRS) and affiliated with
the ANR GLOBALMUS research program, takes place after UNESCO’s official
recognition of the tango as international Intangible Cultural Heritage.

The conference will focus on three contemporary scientific themes concerning
tango:
– Creation: aesthetic trends of current tango; a history of creative
initiatives; links with means of expression and techniques of the body; tensions
between creation and tradition, invention and homogenization;
– Identification: national identities; nomadism and diaspora; black origins of
the tango and the question of metissage; political uses and claims of autonomy;
questions of gender and sexuality;
– Circulation: technological resources in the context of globalization; new
means of broadcasting and their effects on the pedagogy and interpretation of
tango; commercial strategies and alternative networks; the impact of naming
tango as cultural heritage.

The languages of the conference will be French, English and Spanish.
All proposals (350 words max.) should also include your name, surname, phone
number, email address and a brief presentation of the author. Please submit your
proposal by email to:  <colloque@globalmus.net>

Deadline for proposals: March 31, 2011

CFP Reverse-Exoticism: Writing Practices, Alternative Voices and Heritagization

This is a call for papers for a Special Interest Panel include in the Tourism and Seductions of Difference Conference (Lisbon, Portugal, 10-12 Sept 2010) directed by Cyril Isnart (Cidehus-Universidade de Évora) and Ema Pires (Cria-Iscte and Universidade de Évora).

http://sites.google.com/site/tourismcontactculture/project-definition

Reverse-Exoticism: Writing Practices, Alternative Voices and Heritagization

Cyril Isnart (Cidehus-Universidade de Évora)

Ema Pires (CRIA-ISCTE and Universidade de Évora)

While academics have studied ‘heritage’ mainly in terms of a national or elite construction, this panel is interested in the increasingly loud claims to ‘heritage’ emanating from minorities and small social groups. Evoking Michel De Certeau (1988), our emphasis here is on analysing ‘scriptural practices’, both as cultural apparatus and means of production and objectification of minorities’ alternative voices.

In contexts of colonial and social domination, the social identity of many minorities was formed through processes of cultural « exotization ». Exogenous definitions often made it difficult for dominated societies or social classes to claim independent or otherwise autonomous forms of ‘heritage’.

In the recent past, many minorities and small groups have used writing to engage in a process that could be qualified as « reverse-exoticism ». Such a process has become highly visible in the field of literature, the arts and cultural studies, but also in recent normative actions by international organizations, namely Unesco’s Intangible Cultural Heritage Convention (2003) and the European Commission Faro Convention (2005). The access to literacy and thus the ability to tell and write one’s own story appear to have been a key issue marking this turning point in history.

This panel wishes to examine the various motifs underlying the productions of texts by minority groups and their allure within a global cultural economy within which the very idea of ‘minority’ has become a tourist attraction. We welcome papers with a theoretical and/or empirical focus on the role of writing in the construction of ‘inner exoticisms’ and what we term ‘reverse-exoticisms’. Key issues to be discussed are (1) appropriations of transnational ‘heritagization’ patterns by dominated people; (2) social conflicts accompanying or made manifest through processes of ‘heritagization’; and (3) processes of revitalization or defolklorization of cultural practices, both in post-colonial and Western contexts.

Paper proposals (250 words plus contact, scientific affiliation and discipline) are due by 1st May 2010. Contacts: isnart@uevora.pt and epires@uevora.pt

Reference:

De Certeau, M 1988 (1984) «The Scriptural Economy», The Practice of Everyday life [translation of Arts de Faire], Berkeley, University of California Press, pp.131-133.

Colloque « Transmettre : Quel(s) patrimoine(s)? Autour du patrimoine culturel immatériel »

Depuis sa mise en œuvre en 2003 par l’UNESCO, la notion de patrimoine culturel immatériel (PCI) connaît un succès important. Et si l’on s’est beaucoup interrogé, enthousiasmé, inquiété quant aux nouveaux objets pris en charge, aux difficultés qui demeuraient pour en cerner d’autres et aux répercussions qu’une telle redéfinition pouvait avoir sur la notion de culture et sur le patrimoine « ancien style », l’on s’est moins intéressé au fait que ce sont désormais davantage des processus, comme celui de transmission, qui font l’objet d’une attention et d’une mise en patrimoine. Réunissant des chercheurs en sciences humaines et sociales, des professionnels de la médiation culturelle et des témoins, ce colloque cherche à questionner les rapports nouveaux qu’entretiennent les notions de transmission et de patrimoine après le séisme patrimonial de 2003.

Mercredi 16 juin 2010

9h00 Allocution d’ouverture

  • Christian Hottin (Responsable de la Mission Ethnologie) : Le Patrimoine Culturel Immatériel

Axe 1 : Institutions

Processus, théories, méthodes (9h15-12h15) : président de séance, Jean-Pierre Albert (DE, EHESS)

  • Nicolas Adell (MCF, Université de Toulouse II): Introduction – Effusions patrimoniales
  • Chiara Bortolotto (Post-doctorante, IIAC – Lahic) : Ethnographie institutionnelle, l’UNESCO
  • Christian Galant (INRA) : Le programme des Archorales, archives orales de l’INRA
  • Daniel Fabre (DE EHESS) : L’institutionnalisation de la culture et de sa transmission

Ethnographies (14h00-17h00) : président de séance, Marc Abélès (DE, EHESS)

  • Jeanne Teboul (doctorante au LISST/CAS) : Un « patrimoine corporel » militaire ? La discipline et l’armée.
  • Sylvie Sagnes (CR 1, IIAC – Lahic) et Dominique Serena-Allier (Conservatrice en chef, Museon Arlaten) : le Musée du musée (Museon Arlaten)
  • Martin de la Soudière (CR 1, Centre Edgar Morin EHESS) : Les hauts-lieux et leur mémoire (le cas du Mont-Mouchet dans le Cantal)
  • Gérard Azoulay (CNES) : Le patrimoine culturel de l’espace

Jeudi 17 juin 2010

Axe 2 : Modèles

Les hommes qui font passer (9h00-12h00) : président de séance, Jean-Pierre Poulain (PR, Université de Toulouse II)

  • Henri-Pierre Jeudy (CR 1, IIAC – Laios) : Figures du patrimoine et de sa transmission
  • Gaetano Ciarcia (MCF habilité à diriger des recherches, Université de Montpellier III) : Métamorphoses de l’informateur ou de l’« érudit local » en « personne-ressource »
  • Rémy Pech (PR, Université de Toulouse II – Le Mirail) : Jean Jaurès, figure de l’art oratoire
  • Hervé Terral (PR, Université de Toulouse II – Le Mirail) : Le formateur de formateurs : approche socio-historique (des écoles normales à l’université)

Incarnations (14h00-17h00) : président de séance, Christian Hottin (responsable de la Mission Ethnologie, Ministère de la Culture)

  • Jan K. Birksted (Senior Lecturer, University College London) : La patrimonialisation du rejet du patrimoine : le cas Le Corbusier
  • Cyril Isnart (Investigador auxiliar, Université d’Evora, Portugal) : Le mestre et son cours. Figure et institution d’une transmission patrimoniale du chant dans le sud du Portugal
  • Yves Pourcher (PR, Université de Toulouse II – Le Mirail) : Les campagnes électorales : la personnification du savoir-faire politique
  • Laurent Tissot (Professeur, Université de Neuchâtel) : Les derniers horlogers

Vendredi 18 juin 2010

Axe 3 : Pratiques

Le patrimoine au ras du sol (9h00-12h00) : président de séance, Yves Pourcher (PR, Université de Toulouse II)

  • Jean-Marc Olivier (MCF habilité à diriger des recherches, Université de Toulouse II – Le Mirail) : Patrimoines ignorés : transmettre le savoir-conduire dans les auto-écoles
  • Jean-Pierre Poulain (PR, Université de Toulouse II – Le Mirail) : Les manières de table : héritées, transmises, apprises… patrimonialisées ?
  • Marc Abélès (DE EHESS) : Pratiques politiques transmises, patrimonialisées
  • Gilles Léothaud (PR, Université de Paris IV – Sorbonne) : Mondialisation, patrimoine et acculturation – Heur et malheur des musiques de tradition orale.

Témoins (14h00-16h00) : président de séance, Daniel Fabre (DE, EHESS)

  • Jean Guilaine (Professeur honoraire, Collège de France) : Transmettre la préhistoire. Patrimoine savant et réseaux.
  • Jean-Yves Bousigue (neurochirurgien) : La tournée des malades et la transmission du savoir en personne
  • Jean-Michel Tissot (ingénieur EADS) : Transmettre des savoir-faire dans une grande entreprise

16h30 : Clôture

Source : Revues.org

Colloque Passeurs de patrimoine. Ethnographie et histoire des « personnes-ressource »

Passeurs de patrimoine. Ethnographie et histoire des « personnes-ressource »

Le colloque international Passeurs de patrimoine. Ethnographie et histoire des « personnes ressource », organisé par le Cerce Continuer la lecture de Colloque Passeurs de patrimoine. Ethnographie et histoire des « personnes-ressource » 

Colloque officiel sur le PCI au Portugal

La commission nationale portugaise de l’Unesco organise un colloque officiel :

COLÓQUIO PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
A face intangível do património
15 de junho de 2009
Assembleia da República – Auditório do Edifício Novo

Continuer la lecture de Colloque officiel sur le PCI au Portugal 

Un colloque communal sur le PCI à Machico (Madeira, Portugal)

Património cultural de Machico em debate

“O Património Cultural Imaterial de Machico” é a temática de um colóquio promovido pela Escola Básica e Secundária de Machico e pela Câmara Municipal de Machico em colaboração com a ARCHAIS, que irá realizar-se a 31 de Maio no Forum Machico.

A Escola Básica e Secundária de Machico e a Câmara Municipal local com o apoio da ARCHAIS promovem um colóquio subordinado à temática “O Património Cultural Imaterial de Machico”, que decorrerá no Forum Machico a 31 de Maio,
A abertura oficial, agendada para as 09h00, será presidida pelo presidente da Câmara Municipal de Machico, Emanuel Gomes
Ao longo do colóquio, serão abordados os temas: “A Convenção da UNESCO e a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial”, por Clara Cabral, do Departamento de Cultura do Conselho Nacional da UNESCO, Continuer la lecture de Un colloque communal sur le PCI à Machico (Madeira, Portugal) 

CFP Histoire et idées du patrimoine, de la régionalisation à la mondialisation

L’appel à communication de la
Cinquième rencontre internationale des jeunes chercheurs en patrimoine

« Histoire et idées du patrimoine, de la régionalisation à la mondialisation »

est publiée sur Calenda. Il s’agit de la prochaine réunion transatlantique des jeunes spécialistes du patrimoine, dont la quatrième édition était consacrée aux relations entre sacralisation et patrimonialisation.

CFP Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ?

Voici un appel à contribution pour le colloque « Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ? », à l’attention des spécialistes du patrimoine, qu’ils soient anthropologues, géographes, urbanistes ou acteurs culturels qui aura lieu à Nîmes en février 2010.

Continuer la lecture de CFP Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ? 

Le patrimoine religieux, entre patrimonialisation et résistance

Patrimoine et sacralisation, Patrimonialisation du sacré
4e rencontre des jeunes chercheurs en patrimoine, Institut du Patrimoine
Université de Québec à Montréal, 25-27 septembre 2008

Continuer la lecture de Le patrimoine religieux, entre patrimonialisation et résistance